Jestli víš, co je to čest, slib mi, že už to nikdy neuděláš.
Ако имаш поне малко останала чест, ми обещай да не правиш това повече.
To je pravda, už to nikdy neuděláš...
Така е, няма да се случи отново.
Jo, slib mi, že už to nikdy neuděláš.
Обещай ми, че никога няма да го правиш отново.
Yeah, no, začínám si myslet, že ty mě nikdy neuděláš štastnou.
Почвам да мисля, че никога няма да ме направиш щастлива.
Jen jsem chtěl říct, že nikdy neuděláš nic užitečného.
Имах в предвид само, че никога не правиш нещо полезно.
Jakto že mi ty nikdy neuděláš masáž chodidel?
Никога не си ми правил масаж на краката.
Je to nikdy neuděláš z Pensylvánie.
Няма да успее да стигне от Пенсилвания.
Ale to ty nikdy neuděláš, že ne?
Но ти не би го направила, нали?
Slíbils mi, že už to nikdy neuděláš.
Нали ми обеща да не го правиш повече?
Protože nikdy neuděláš to, co si myslím, že uděláš.
Никога не правиш това, което си мисля, че ще направиш.
Když si vzpomenu na ty nesnesitelné hodiny, když jsem poslouchala tvoje ubohé mateřské potíže a tvojí trapnou žárlivost na sestru a ty nereálné sny o tom, že si otevřeš pitomou restauraci, což nikdy neuděláš, protože
Като си помисля за всички непоносими часове, в които слушах за жалкото ти майчинство и това, че завиждаш на сестра си, а и тези забавни мечти, да отвориш онзи глупав ресторант, което няма да стане, защото... Какво?
Ty to nikdy neuděláš, ani nevyčistíš rohožky když jsou od bláta nebo dehtu.
Ти, ти никога не си, и не чистиш постелките, когато имат петна от кал и катран.
Jaktože nikdy neuděláš kafe, i když jsi vzhůru první?
Защо дори когато ставаш преди мен, никога не правиш кафе?
Přísahal si, že už to nikdy neuděláš a udělal jsi to.
Закле се, че никога не би го направил, но току-що го направи.
A chci, abys mi slíbil, že už to nikdy neuděláš.
Обещай, че повече няма да го правиш.
Říkala jsi, že tohle nikdy neuděláš.
Което каза, че никога няма да направиш.
Slib mi, že už to nikdy neuděláš.
Обещай ми, че няма да се повтори.
Slib mi, že tohle už nikdy neuděláš.
Обещай, че повече няма да правиш така.
Slíbil jsi, že to nikdy neuděláš.
Ти обеща да не правиш това никога.
Je to jediný způsob, jak si zaručím, že už to nikdy neuděláš.
Само така ще знам, че няма да се повтори.
Nikdy neuděláš to, co se ti řekne.
Никога не правиш каквото ти се нареди.
Je to velmi nebezpečné a musím se ujistit, že už to nikdy neuděláš.
Това е много опасно и трябва да бъда сигурен, че няма да го повториш.
A když mi slíbíš, že už to nikdy neuděláš, nic neřeknu.
Ако обещаеш да не го правиш пак, няма да кажа на никой.
Doufám, že si z toho vezmeš ponaučení a slib mi, že něco tak nebezpečného už nikdy neuděláš.
Надявам се, че си научи урока. Обещай, че никога няма да правиш нещо толкова опасно.
Dobře, ale pokud se tam zastavíme, musíš mi slíbit, že už mi tohle nikdy neuděláš, dobře?
Добре, но ако се отбием, обещай, че няма да ме изиграеш така друг път.
Jak to, že ty nikdy neuděláš nic romantického, abys oslavil naše první rande?
Как така ти никога не направи нещо романтично, с което да отпразнуваме първата си среща?
Vím, že děláš věci, o nichž jsi myslel, že je nikdy neuděláš.
Знам, че правиш неща никога не си мислил, че ще направиш.
Slíbilas, že už to nikdy neuděláš.
Обеща да не правиш повече така.
Dohodneme se, že už tohle nikdy neuděláš.
Съгласихме се, че няма да правиш това повече.
Pokud slíbíš, že už to nikdy neuděláš.
Ако обещаеш да не го правиш повече.
Zmlátil bys mě, a pak by ses omluvil, a slíbil, že už to nikdy neuděláš?
Ще ме набиеш ли? И после ще обещаеш да не се повтаря?
Řekla jsi, že to nikdy neuděláš.
Нали никога не би го обмисляла?
A pokud tě mám trénovat, už to nikdy neuděláš.
И ако ме искаш в твоя ъгъл, повече не го прави.
Přestaň... nebo už nikdy neuděláš další rampouch.
Спри... или няма да можеш да правиш висулки никога повече.
Stejně to nikdy neuděláš, tak to neřeš. Potřebuju, abys Louisovi Littovi dal přístup do bezpečností databáze.
Но нямам време да разбера защо не го правиш, защото искам от теб Луис Лит да получи достъп до твоята база данни за ценните книжа.
7.435366153717s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нали обеща, че никога вече няма да правиш така! 